Apresente casos, participe de discussões clínicas, atenda pacientes e responda entrevistas em inglês com feedback imediato.
30 dias grátis. Sem cartão.
Quatro etapas. A correção vem logo abaixo da resposta, sem interromper a conversa.
Você define sua profissão e o contexto. O interlocutor e o vocabulário mudam conforme a escolha.
Responda por áudio ou escrevendo, como preferir. A conversa segue conforme o que você disser.
Três tipos: pronúncia, terminologia e construção. Cada correção traz o que você disse, a forma certa e o motivo.
Os erros ficam registrados e voltam em intervalos crescentes, dentro da conversa, até deixarem de aparecer.
Ferramentas genéricas de idioma corrigem gramática de conversa cotidiana. Aqui a correção é específica do inglês técnico da saúde.
Dez padrões catalogados de deslize fonético do falante brasileiro, aplicados ao vocabulário clínico. Exemplos: R inicial em "renal", TH em "thrombosis", vogal acrescentada ao fim de "heart".
Falsos cognatos e traduções literais que soam errado em contexto médico. Exemplos: "exam" no lugar de "test", "make an exam" no lugar de "order a test", "internation" no lugar de "admission".
Frases gramaticalmente válidas mas com ordem ou registro fora do padrão usado em ambiente clínico internacional — sobretudo na apresentação de caso.
Palavras clínicas cuja força o falante de português desloca: AB-do-men, an-es-THE-sia, RES-pi-ra-to-ry.
As situações mudam conforme seu nível. Quem está começando pratica atendimento simples; passagem de plantão e entrevista abrem depois.
Para quem está começando: o Rounds fala, você repete, com a tradução junto.
O paciente chega com uma queixa e não usa termo técnico nenhum.
Passar vários pacientes rápido, sem deixar buraco.
Um colega ouve o caso, interrompe e pergunta o que faltou.
As perguntas que um coordenador de programa costuma fazer.
Referência: uma aula de conversação com professor nativo custa entre R$ 80 e R$ 200, com horário marcado.
Não. O Rounds mede seu nível no começo e ajusta tudo a partir dele: o vocabulário, o ritmo da conversa e o quanto explica em português.
Quem não fala nada começa repetindo frases curtas, com a tradução junto. Quem já se vira vai direto para a conversa.
Você usa tudo por 30 dias sem pagar nada e sem informar cartão. Quando acaba, acaba — não existe cobrança automática nem risco de esquecer de cancelar.
Se quiser continuar, a assinatura é R$ 29,90 por mês. Quem entrar agora fica com condição de fundador.
Por enquanto, medicina e enfermagem. Você escolhe a área no começo e o vocabulário muda junto — uma passagem de plantão em enfermagem tem outra estrutura e outros termos que uma apresentação de caso em congresso médico.
Fisioterapia, odontologia e farmácia entram quando houver conteúdo próprio para elas. Preferimos cobrir duas áreas bem a cinco pela metade.
Não. Um professor monta plano de estudo, explica gramática a fundo e cobra sua constância, e isso continua valendo. O que o Rounds resolve é a parte cara: ter com quem falar todo dia sem marcar horário.
Ajuda na parte falada do OET e nas entrevistas de programa no exterior. Não cobre a prova inteira: não tem simulado de leitura nem de escrita.
Não. A prática acontece no WhatsApp que você já usa — não tem aplicativo para baixar nem senha nova para lembrar.
Também existe uma versão no navegador, se preferir praticar pelo computador.
Sua fala é usada para gerar a resposta e as correções daquela sessão. Não cite paciente real com dado que identifique a pessoa — use caso fictício ou anonimizado, como numa apresentação pública.
Escreva para contato@rounds.app.br. Respondo pessoalmente.
Sem cartão. Sem cobrança automática no fim.
Começar agoraQuer guardar seu progresso? Entre ou crie sua conta.